La información aquí proporcionada tiene la intención de darle una idea general acerca de cada uno de los medicamentos listados a continuación. Sólo se incluyen los efectos secundarios más generales, así que pregunte a su médico si usted necesita tener alguna precaución especial. Use cada uno de estos medicamentos como se lo recomiende su médico, o según las instrucciones proporcionadas. Si usted tiene más preguntas sobre el uso o efectos secundarios, consulte a su médico.

Glucocorticoides

  • Prednisona
  • Prednisolona
  • Triamcinolona (Aristocort, Kenacort)
  • Dexametasona (Decadron)

Medicamentos Anti-Inflamatorios No Esteroidales (NSAID)

  • Ibuprofeno (Motrin, Advil)
  • Naproxeno (Naprosyn, Aleve)
  • Sulindaco (Clinoril)
  • Diclofenaco (Voltaren)
  • Piroxicam (Feldene)
  • Ketoprofeno (Orudis)
  • Diflunisal (Dolobid)
  • Nabumetona (Relafen)
  • Etodolaco (Lodine)
  • Oxaprozina (Daypro)
  • Indometacina (Indocin)
  • Celecoxib (Celebrex)
  • Rofecoxib (Vioxx)

Medicamentos Anti-Inflamatorios No Esteroidales (NSAID)

  • Aspirina
  • Ibuprofeno (Motrin, Advil)
  • Naproxeno (Aleve)
  • Piroxicam (Feldene)
  • Sulindaco (Clinoril)

Nombres comunes incluyen:

  • Prednisona (por lo general administrada como un genérico)
  • Prednisolona (por lo general administrada como un genérico)
  • Dexametasona (Decadron)
  • Triamcinolona (Aristocort, Kenacort)

Usted podría recibir glucocorticoides (medicamentos similares a la cortisona) para reducir la inflamación. Los glucocorticoides se administran en dosis cortas y algunas veces descendentes que duran una semana o dos. Esto le ayuda a evitar los efectos adversos del tratamiento prolongado. Estas dosis son bastante efectivas para reducir la inflamación, pero no se deberían usar cuando la inflamación esté combatiendo una infección.

Existen muchas complicaciones asociadas con esta clase de medicamentos. Incluso dosis repetitivas separadas por largos periodos de tiempo podrían causar eventualmente daño mayor. Pero una sesión de glucocortidoides no debería causar problemas serios.

Posibles efectos secundarios incluyen:

Nombres comunes incluyen:

  • Ibuprofeno (Motrin, Advil)
  • Naproxeno (Naprosyn, Aleve)
  • Sulindaco (Clinoril)
  • Diclofenaco (Voltaren)
  • Piroxicam (Feldene)
  • Ketoprofeno (Orudis)
  • Diflunisal (Dolobid)
  • Nabumetona (Relafen)
  • Etodolaco (Lodine)
  • Oxaprozina (Daypro)
  • Indometacina (Indocin)
  • Celecoxib (Celebrex)
  • Rofecoxib (Vioxx)

    ***Por favor Tenga en Cuenta: El 30 de septiembre de 2004, Merck & Co., Inc. anunció un retiro voluntario de Vioxx ® (rofecoxib) del mercado de los Estados Unidos y del mundo a causa de preocupaciones de seguridad. Un estudio reciente mostró un riesgo pequeño pero considerablemente incrementado de eventos cardiovasculares (como ataque cardiaco) en pacientes que tomaron el medicamento por prescripción. Vioxx ® es un llamado medicamento anti-inflamatorio no esteroidal (NSAID) "selectivo" diseñado especialmente para reducir el riesgo de irritación estomacal. Éste se usa comúnmente en el tratamiento de dolor agudo y crónico asociado con artritis, menstruación, y otras condiciones. Desde el retiro de Vioxx ® por parte de Merck, ha salido evidencia a la luz con respecto a peligros similares que tienen los otros NSAID selectivos populares, Celebrex ® (cefecoxib), el cual es producido por Pfizer. La mayoría de médicos ahora cuestionan la prudencia de prescribir algún medicamento de la clase COX-2.

Los medicamentos anti-inflamatorios no esteroidales (NSAID) convencionales pueden ser tan efectivos como los corticosteroides y son más seguros a largo plazo, aunque sí tienen efectos secundarios. Se espera que los NSAID selectivos más recientes y más costosos (celecoxib y rofecoxib) produzcan menos problemas gastrointestinales. Estos medicamentos reducen la inflamación de otras maneras a las de los medicamentos de la clase de cortisona. Éstos son más seguros para usarse en presencia de una infección. Pero podrían tener otros efectos secundarios dañinos.

Posibles efectos secundarios incluyen:

  • Irritación estomacal, ulceración, y sangrado
  • Reacciones alérgicas
  • Daño renal
  • Daño hepático

Nombres comunes incluyen:

  • Aspirina
  • Ibuprofeno (Motrin, Advil)
  • Naproxeno (Aleve)
  • Piroxicam (Feldene)
  • Sulindaco (Clinoril)

La aspirina, la cual reduce la inflamación, es en realidad en primero de los NSAID. Existen diferencias menores entre los agentes anti-inflamatorios disponibles en términos de intervalos de dosis, frecuencia de ciertos efectos secundarios, y otras características.

Posibles efectos secundarios incluyen:

  • Irritación estomacal, ulceración, y sangrado
  • Reacciones alérgicas
  • Daño renal
  • Daño hepático

Contacte a su médico si:

  • No se alcanza el efecto deseado
  • Aparece un efecto no deseado
  • Usted desarrolla problemas estomacales

Cuando vaya a tomar un medicamento por prescripción, tenga las siguientes precauciones:

  • Tómelos como se lo indiquen; ni más, ni menos, ni a una hora diferente.
  • No deje de tomarlos sin consultarlo con su médico.
  • No los comparta con alguien más.
  • Conozca cuáles efectos y efectos secundarios esperar, y repórtelos con su médico.
  • Si usted va a tomar más de un medicamento, incluso si es de venta libre, asegúrese de consultar con un médico o farmaceuta acerca de interacciones con medicamentos.
  • Planee con anticipación los reabastecimientos para que no se quede sin existencias